I am sailing, I am sailing,
home again, ‘cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

Ben yelken açıyorum,ben yelken açıyorum
Evde tekrar,denizden geçiyorum
Ben yelken açıyorum,rüzgarlı sulara
Senin yakınında olmak,özgür olmak için…

I am flying, I am flying,
like a bird, ‘cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Ben uçuyorum,ben uçuyorum
Bir kuş gibi,gökyüzünden geçiyorum
Ben uçuyorum,yüksek bulutlardan geçiyorum
Seninle olmak için özgür olmak için…

Can you hear me, can you hear me
through the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.

Sen beni duyabilir misin ,beni duyabilir misin?
Karanlık geceden uzakta…
Ben ölüyorum,sonsuza dek ağlıyorum,
Seninle olmak için,kim söyleyebilir??

Can you hear me, can you hear me,
through the dark night far away.
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.

Sen beni duyabilir misin,beni duyabilir misin?
Karanlık geceden uzakta
Ben ölüyorum,sonsuza dek ağlıyorum
Seninle olmak için,kim söyleyebilir??

We are sailing, we are sailing,
home again ‘cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Biz yelken açıyoruz,biz yelken açıyoruz,,
Evde tekrar,denizden geçiyoruz..
Ben yelken açıyorum,rüzgarlı sulara..
Senin yanında olmak için,özgür olmak için…

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
oh Lord

Tanrım,Senin yanında olmak , özgür olmak için…
Tanrım,Senin yanında olmak , özgür olmak için…
Tanrım…

Look into my eyes, you will see
Gözlerimin içine bak, göreceksin

What you mean to me
Benim için ne ifade ettiğini

Search your heart, search your soul
Kalbini araştır, ve ruhunu

And when you find me there you’ll search no more
Ve beni bulduğunda daha fazla araştırmayaksın

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
Bana bunu ölmeye değer olmadığını söyleyemezsin

[Nakarat]
You know it’s true
Biliyorsun ki bu doğru

Everything I do, I do it for you
Her şeyi yaparım, senin için yaparım

Look into my heart, you will find
Kalbimin içine bak, bulacaksın

There’s nothin’ there to hide
Orada saklayacak bir şey olmadığını

Take me as I am, take my life
Beni olduğum gibi al, hayatımı al

I would give it all I would sacrifice
Hepsini verirdim, feda ederdim

Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
Bana bunun savaşmaya değer olmadığını söyleme

I can’t help it there’s nothin’ I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

[Nakarat]

There’s no love, like your love
Senin aşkın gibi hiçbir aşk yok

And no other could give more love
Ve başka kimse daha fazla aşk sunamaz

There’s nowhere unless you’re there
Eğer sen orada değilsen hiçbir yer yok

All the time all the way
Her zaman ezelden ebede

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

I can’t help it there’s nothin’ I want more
Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

I would fight for you I’d lie for you
Senin için dövüşürdüm, senin için yalan söylerdim

Walk the wire for you, ya I’d die for you
Senin için telde yürürdüm, evet senin için ölürdüm

Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life’s a dream we are dreaming
Ay parlak, gece tatlı
Yüreğini burada yüreğime yakın tut
Hayat bir hayal ve biz hayal ediyoruz

Race the moon,catch the wind
Ride the night to the end
Sieze the day, stand up for the light
Ay ile yarış, rüzgarı yakala
Gecenin sonuna dek keyfini sür
Günü yaşa, ışığa kafa tut

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
Ömrümü seni severek geçirmek istiyorum
Hayatım boyunca tek yapmam gereken bu ise eğer

Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can’t you feel the glory
Kahramanlar parlar, kahramanlar söner
Tekrar parla, hepsini kazan
yüreğinin içinde, zaferi hissedemiyor musun

Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me
Neşemizde, acımızda
Dünyaları tekrardan sallayabiliriz
Elimi tut, benimle dans et

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Ömrümü seni severek geçirmek istiyorum
Hayatım boyunca tek yapmam gereken bu ise eğer
Bunu yaptığımı görebilmek dışında başka hiçbir şey istemeyeceğim
Eğer ömrümü seni severek geçirebilirsem

Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again
Tekrar gelemeyeceğimizi bilsek de
aşkın olduğu yerde, hayat başlar
tekrar ve tekrar

Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay
Geceyi kurtar, günü kurtar
Aşkı kurtar, ne olursa olsun
Aşk ödediğimiz her bedele değer

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you
Ömrümü seni severek geçirmek istiyorum
Hayatım boyunca tek yapmam gereken bu ise eğer
Bunu yaptığımı görebilmek dışında başka hiçbir şey istemeyeceğim
Eğer ömrümü seni severek geçirebilirsem

Loving you, yeah…
Seni sevmek, …
Oohh, yeah…

Whenever I’m weary
From the battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread

Kafamı kasıp avuran savaşlardan
Yorulduğum zamanlarda
Aklım pamuk ipliğine bağlıyken
Delilik duygusu yaşatıyorsun

I lose my way but still you
Seem to understand
Now and forever
I will be your man

Yolumu kaybettim fakat sen hala
Beni anlar gibisin
Şimdi ve sonsuza kadar
Senin erkeğin olacağım

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I’m holding a fortune
That Heaven has given to me

Bazen sana teslim oluyorum
Beni yakaladığını görmek için
Cennetin bana bahşettiği
Bir hazineyi tutuyorum

I’ll try to show you
Each and every way I can
Now and forever
I will be your man

Sana göstermeyi deneyeceğim
Yapabildiğim her şekilde
Şimdi ve sonsuza kadar
Senin erkeğin olacağım

Now I can rest my worries
And always be sure
That I won’t be alone, anymore
If I’d only known you were there all the time
All this time

Şimdi tüm endişelerimden arındım
ve artık eminim
Artık yalnız kalmayacağım daha fazla
Keşke bilseydim bunca zaman orda olduğunu
Bunca zaman

Until the day the ocean
Doesn’t touch the sand
Now and forever
I will be your man

Denizin kuma dokunamayacağı
Güne değin
Şimdi ve sonsuza kadar
Senin ereğin olacağım

Now and forever
I will be your man

Will you be there beside me
If the world falls apart
And will all of our moments
Remain in your heart

Yanımda olacak mısın
Eğer dünya parçalara bölünürse
ve kalbinde hatırlayacak mısın
tüm anılarımızı

Will you be there to guide me
All the way through,
I wonder will you

Bana rehberlik edecek misin
Tüm yol boyunca
acaba olacak mısın

Walk by my side, and follow my dreams
And bear with my pride, as strong as it seems
Will you be there tomorrow

yanımda yürü, rüyalarımı takip et
ve dik dur gururum, göründüğün gibi güçlü
yarın orada olacak mısın

Will you be there beside me
As time goes on by
And be there to hold me
Whenever I cry

Yanımda olacak mısın
Zaman geçtikçe
Beni saracak mısın
ne zaman ağlarsam

Will you be there to guide me
All the way through,
I wonder will you

Bana rehberlik edecek misin
Tüm yol boyunca
acaba olacak mısın

Walk by my side, and follow my dreams
And bear with my pride, as strong as it seems
Will you be there tomorrow

yanımda yürü, rüyalarımı takip et
ve dik dur gururum, göründüğün gibi güçlü
yarın orada olacak mısın