Bu bomboş günler beni acıyla doldurdu
Onları terk ettikten sonra
Kalbim güzel günler için yanıp tutuşuyor
Her şey hala iyi sayılırken

Merak ediyorum nasıl bu kadar çabuk
Böyle devam etmemesi için kalbini armağan ettin
Yağmurun yağmasını bekliyorum hala burada
Ve seni birkez daha görebilmek

4000 yağmurlu gece
4000 yağmurlu gece seninleydim
4000 yağmurlu gece seninle
Anılarını kalbimde taşıyorum

Her şey berbatken bana umut vermiştin
Kimsenin alıp götüremeyeceği bir umut
Sonsuza dek benimle
4000 yağmurlu gece
4000 yağmurlu gece seninleydim
4000 yağmurlu gece seninle

Love, it’s a special day
-Aşkım,Bu özel bir gün
We should celebrate and appreciate
-Kutlamalıyız ve anlamlandırmalıyız
That you and me found something pretty neat
-Sen ve ben çok zarif bir şey bulabiliriz
And I know some say this day is arbitrary
-Ve bu günlerde söylenecek bazı şeyler biliyorum keyfi…

But, it’s a good excuse
-Ama bu iyi bir bahane
That I love to use baby
-Bunu kullanmayı seviyorum bebeğim
I know what to do baby
-Ne yapacağımı biliyorum bebeğim
I, I will love you
-Seni seveceğim
I’ll love you
-Seni seveceğim
I’ll love you
-Seni seveceğim

Love, I don’t need those things
-Aşkım,böyle şeylere ihtiyacım yok
I don’t need no ring
-Yüzüğe ihtiyacım yok
I don’t need anything
-Hiçbir şeye ihtiyacım yok
But you and me, cause in your company
-Ama sen ve ben,senin ortaklığının nedeniyiz
I feel happier, so happy and complete
-Mutlu hissediyorum,çok mutlu ve tamamen

And it’s a good excuse
-Ve bu iyi bir bahane
That I love to use baby
-Bunu kullanmayı seviyorum bebeğim
I know what to do baby
-Ne yapacağımı biliyorum bebeğim
I, I will love you
-Seni seveceğim
I’ll love you
-Seni seveceğim
I’ll love you
-Seni seveceğim

Yeah, it’s a good excuse
-Evet bu iyi bir bahane
That I love to use baby
-Bunu kullanmayı seviyorum bebeğim
I know what to do baby
-Ne yapacağımı biliyorum bebeğim
I, I will love you
-Seni seveceğim
I’ll love you
-Seni seveceğim
I’ll love you
-Seni seveceğim

So, won’t you be my honeybee?
-Peki,benim bal arım olmayacak mısın?
Giving me kisses all the time
-Bana her zaman öpücükler ver
Be mine
-Benim ol
Be my valentine
-Benim sevgililer günüm ol

So, won’t you be my honeybee?
-Peki,benim bal arım olmayacak mısın?
Giving sweet kisses all the time
-Bana her zaman tatlı öpücükler ver
Be mine
-Benim ol
Be my valentine
-Benim sevgililer günüm ol

Oh oh oh oh oh
Be my Valentine
-Benim sevgililer günüm ol

Bu şehre her yağmur yağışında kilitlenen yollar gibi, tıkanıyor mutluluğa giden tüm istikametlerim; sen ağladığında…

Böyle bir yaz günüydü sıklaştırdığımızda adımlarımızı. Nişan heyecanı güneş gibi sıcacık sardığında vücutlarımızı Hazirandı…

Hala her zamanki gibi korkuyorum beni bırakıp gitmenden. Bu yüzden eğer uzaklara gidersen…

Bu yaz gününde gidersen eğer
Beraberinde güneşi de götürmelisin
Yazın gökyüzünde uçan kuşlar
Aşkımız taze ve kalplerimiz mutlulukla doluyken
Gün yeni ve gece uzunken
Ve ay gece kuşlarının şarkılarının eşliğinde öylece dururken.
Gidersen eğer, gidersen eğer, gidersen eğer.
Gidersen eğer…

Ama kalırsan eğer, öyle bir gün yaşatırım ki sana
Daha önce hiç yaşamadığın, ya da bir daha yaşamayacağın
Güneşe açılırız beraber, yağmurla yol alırız,
Agaçlarla konuşur, rüzgarı ilahlaştırırız.
Ondan sonra gidersen anlarım.
Giderken ellerimi dolduracak kadar sevgi bırak bana.
Gidersen eğer, gidersen eğer, gidersen eğer.
Gidersen eğer…

Gidersen eğer, ki biliyorum mecbursun
Dünyada güvenebileceğim kimse kalmayacak
Sadece boşlukla dolu içi boş bir oda
Tıpkı yüzüne baktığımda gördüğüm anlamsız bakışların gibi
Köpeğinin gölgesi olurdum
eğer senin yanında kalmamı sağlayacağını bilseydim
Gidersen eğer, gidersen eğer, gidersen eğer.
Lütfen gitme…