Bu Aşk mı?

daha iyi anlamalıydım
gitmene izin vermektense
böylesi zamanlarda
kendi başıma üstesinden gelemiyorum
nafile günler ve uykusuz geceler
ve artık seni yeniden görmeyi bekleyemem

baktım ki zamanımı harcıyorum
senin aramanı beklemekle
sana nasıl anlatabilirim ki bebek
sırtım duvara yaslanmış
yanımda olmana ihtiyacım var
her şeyin yolunda olduğunu bana söylemen için
çünkü artık daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum

aşk mı bu hissettiğim
bu aradığım aşk mı
aşk mı bu yoksa rüya mı görüyorum
bu aşk olmalı
çünkü beni gerçekten tümüyle sarmalıyor
sarmalıyor

böyle hissetmeye engel olamıyorum
bu yollardan daha önce de geçtim
ama seninle buldum
her kapıyı açacak anahtarı
hissediyorum ki sana olan aşkım
her gün biraz daha güçleniyor
ve seni tekrar görmeyi bekleyemem
seni kollarıma almak için

aşk mı bu hissettiğim
bu aradığım aşk mı
aşk mı bu yoksa rüya mı görüyorum
bu aşk olmalı
çünkü beni gerçekten tümüyle sarmalıyor
sarmalıyor

aşk mı bu yoksa gördüğüm bir rüya mı

hayatıma girdiğinde

You give me your smile
Bana gülümsemeni veriyorsun
A piece of your heart
Kalbinin bir parçasını
You give me the feel I’ve been looking for
Aradığım duyguyu veriyorsun bana
You give me your soul
Ruhunu veriyorsun bana
Your innocent love
Masum aşkını
You are the one I’ve been waiting for
Bekleyip durduğum kişisin sen
I’ve been waiting for
Bekleyip durduğum

We’re lost in a kiss
Bir öpücükte kaybolduk
A moment in time
Zamanda bir anda
Forever young
Daima genciz
Just forever, just forever in love
Daima, daima aşığız

When you came into my life
Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
Nefesimi kestin
Cause your love has found it’s way
Çünkü aşkın yolunu buldu
To my heart
Kalbime doğru

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
Bana hayal kurduruyorsun
By the look in your eyes
Gözlerindeki o bakış sayesinde
You give me the feel I’ve been longing for
Özlediğim duyguyu veriyorsun bana
I wanna give you my soul
Sana ruhumu vermek istiyorum
All my life
Tüm hayatımı
Cause you are the one I’ve been waiting for
Çünkü bekleyip durduğum kişisin sen
I’ve been waiting for so long
Uzun süredir bekleyip durduğum

When you came into my life
Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
Nefesimi kestin
And the world stopped turnin’ round
Ve dünya durmayı bıraktı
For your love
Aşkın için
When you came into my life
Hayatıma girdiğinde
It took my breath away, oh yeah
Nefesimi kestin, evet
Cause your love has found it’s way
Çünkü aşkın yolunu buldu
To my heart
Kalbime doğru
Into my heart
Kalbimin içine doğru

Just forever in love
Daima aşığız

When you came into my life
Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
Nefesimi kestin
And the world stopped turnin’ round
Ve dünya durmayı bıraktı
For your love
Aşkın için
When you came into my life
Hayatıma girdiğinde
It took my breath away, oh yeah
Nefesimi kestin, evet
Cause your love has found it’s way
Çünkü aşkın yolunu buldu
To my heart
Kalbime doğru
When you came into my life
Hayatıma girdiğinde

When you came into my life
Hayatıma girdiğinde
It took my breath away, oh yeah
Nefesimi kestin, evet
And the world stopped turnin’ round
Ve dünya durmayı bıraktı
For your love
Aşkın için
When you came into my life
Hayatıma girdiğinde
It took my breath away, oh yeah
Nefesimi kestin, evet
Cause your love has found it’s way
Çünkü aşkın yolunu buldu
To my heart
Kalbime doğru

benimle kal

Don’t turn away
Sırt çevirme

I need your love
Aşkına ihtiyacım var

Cause you’re the only one that I’ve been dreaming of
Çünkü sadece sensin rüyalarımda görmekte olduğum

Don’t turn away
Sırt çevirme

Don’t close the door
Kapıyı kapatma

Cause you’re the only one that I’ve been hoping for
Çünkü sadece tek sensin umut ettiğim

Come hold me tight
Gel sımsıkı tut beni

I need your light
Işığına ihtiyacım var

Just come and take me to the place I long to be
Sadece gel ve götür beni olmayı çok istediğim yere

Stay with me
Benimle kal

Love is all I’m praying for
Bütün dualarım aşk içindir

Stay with me
Benimle kal

Give me strength to carry on
Devam etmek için bana güç ver

Stay with me
Benimle kal

And hearts will surely find the way to go
Ve kalpler kesinlikle gitmek için yolu bulacak

Stay with me
Benimle kal

Be my shelter when the angels disappear
Melekler gözden kaybolduğu zaman sığınağım ol

Don’t turn away
Sırt çevirme

Don’t close the door
Kapıyı kapatma

Cause you’re the only one that I’ve been hoping for
Çünkü sadece tek sensin umut ettiğim

Come hold me tight
Gel sımsıkı tut beni

I need your light
Işığına ihtiyacım var

Just come and take me to the place I long to be
Sadece gel ve götür beni olmayı çok istediğim yere

Stay with me
Benimle kal

Love is all I’m praying for
Bütün dualarım aşk içindir

Stay with me
Benimle kal

Give me strength to carry on
Devam ettirmek için bana güç ver

Stay with me
Benimle kal

And hearts will surely find the way to go
Ve kalpler gitmek için yolu kesinlikle bulacak

şenlik vakti

bir zamanlar
plastik bahçeler sulardı
bahçıvan düşlerim

eğilince ağlayan
oyuncak bebekler gibiydi
sahte gülüşlerim

gelişin
panzehiriydi akrebin,
zamanı öldüren

şenlik vakti!
zira bitti savaş,
yüzyıllardır süren

dip boyası gelmiş,
sahte sarışınlar gibiydi güneş,
sana kıyasla..

ve sevgilim
sadece sen varken
sıcağım ben,
üşümem asla!