I’ve been alone with you Inside my mind
düşüncemde yalnız sen varsın

And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times
ve düşlerimde dudaklarını binlerce kez öptüm

I sometimes see you passing outside my door
bazen seni kapımın önünden gecerken görüyorum

Hello!
merhaba

Is it me you’re looking for?
aradığın ben miyim?

I can see it in your eyes
bunu gözlerinde görebiliyorum

I can see it in your smile
bunu gülüşünde görebiliyorum

You’re all I’ve ever wanted
sen benim ömrümce tek istediğimsin

And my arms are open wide
ve kollarımı sana açıyorum

Because you know just what to say
çünkü sen ne demen gerektiğini biliyorsun

And you know just what to do
ve sen ne demen gerektiğini biliyorsun

And I want to tell you so much i love you
ve sana defalarca seni seviyorum demek istiyorum

I long to see the sunlight in your hair
saçlarında gün ışığını görmeyi çok istiyorum

And tell you time and time again how mcuh I care
ve seni ne kadar önemsediğimi defalarca söylemek istiyorum

Sometimes I feel my heart will overflow
bazen kalbim yerinden fırlayacakmış gibi hissediyorum

Hello!
merhaba

I’ve just got to let you know
sana söylemem gerek

Because I wonder where you are
nerede olduğunu merak ediyorum

And I wonder what you do
ve yaptığını

Are you somewhere feeling lonely?
bir yerlerde kendini yalnız mı hissediyorsun

Or is someone loving you?
ya da birileri seni seviyor mu?

Tell me how to win your heart
bana kalbini nasıl kazanacağımı anlat

For I haven’t got a clue
çünkü hiçbir fikrim yok

But let start by saying I love you
fakat seni sevdiğimi söyleyerek başlamama izin ver

The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold

Düşen yapraklar
Pencerenin önündeki kar birikintisi
Sonbahar yaprakları
kırmızı ve altın rengi

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

senin dudaklarını görüyorum
Sonsuz öpücükler
Güneşyanığı eller
Tutmaya alıştığım

Since you went away
The days grow long
And soon Ill hear
Old winters song

Sen uzaklara gittiğinden beri
Günlerin uzunluğu büyüyor.
ve yakında duyacağım
eski kış şarkılarını

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

Ama herşeyden çok seni özlüyorum
Sevgilim
Sonbahar yaprakları
Düşmeye başlarken

okyanustan ayrıldıktan sonraki gün
ve yavaşça deliriyorum
senin sesini telefonda duyuyorum
fakat bitmeyen bir acı

eğer seni gelecekte asla göremeyeceksem
Nasıl gelecekten söz edebilirim ki

her nereye gidersen
her nerede olursan
seni burada bekleyeceğim
her ne olursa olsun
ya da nasıl kalbim kırılırsa kırılsın
seni burada bekleyeceğim

Diyelm ki tüm zamanı geri alalım
Buna rağmen bir şekilde son kez
Gülüşlerini duyuyorum
Göz yaşlarımı tadıyorum
fakat yanına gelemiyorum

of seni göremiyorum bebeğim
bu beni deli ediyor

her nereye gidersen
her nerede olursan
seni burada bekleyeceğim
her ne olursa olsun
ya da nasıl kalbim kırılırsa kırılsın
seni burada bekleyeceğim

merak ediyorum nasıl hayatta kalabilir
bu aşk hikayesi
ama sonun da birlikteysek
şanslı olacağım

of seni göremiyorum bebeğim
bu beni deli ediyor

You are the answer to my lonely prayer
benim yalnız yakarışımın cevabı sensin
You are an angel from above
sen yukardan gelmiş bir meleksin
I was so lonely till you came to me
yapayalnızdım sen gelene kadar
With the wonder of your love
o aşkının mucizesiyle

I don’t know how I ever lived before
daha önce nasıl yaşadım bilmiyorum
You are my life, my destiny
sen hayatımsın,kaderimsin
Oh my darling, I love you so
sevgilim,seni seviyorum
You mean everything to me
sen benim için herşey demeksin

If you should ever, ever go away
eğer uzaklaşır gidersen
There would be lonely tears to cry
yapayalnız gözyaşları ağlamak için olacak
The sun above would be never shine again
gökdeki güneş bir daha parlamayacak
There would be teardrops in the sky
gökyüzünden akan gözyaşları olacak

So hold me close and never let me go
beni sar ve gitmeme izin verme
And say our love will always be
aşkımızın hep olacağını söyle
Oh my darling, I love you so
sevgilim,seni seviyorum
You mean everything to me
sen benim için herşey demeksin

So hold me close and never let me go
beni sar ve gitmeme izin verme
And say our love will always be
aşkımızın hep olacağını söyle
Oh my darling, I love you so
sevgilim,seni seviyorum
You mean everything to me
sen benim için herşey demeksin