sen yoksan bu şarkı kemiriyor beynimi sevgilim.

You touched my life
Hayatıma dokundun
with a softness in the night
Gece içinde bir yumuşaklıkla
my wish was your command
Benim isteğim senin için emirdi
until you ran
Sendeki
out of love
Aşk bitene kadar
I tell my self I’m free
Kendime serbest olduğumu söylüyorum
got the change of living just for me
Yaşamanın değişimi sadece benim için oldu
no need to carry on
Devam etmeye gerek yok
now that you’re gone
Çünkü artık yoksun

Knife
Bıçak
cuts like a knife
Bir bıçak gibi kesiyor
how will I ever heal
Nasıl iyileşeceğim
I’m so deeply wounded
Çok derinden yaralandım
knife
Bıçak
cuts like a knife
Bir bıçak gibi kesiyor
you cut away the heart of my life
Hayatımın kalbini kestin
When I pretend when I smile
Gülüyor taklidi yaptığımda
to fool my dearest friends
En yakın arkadaşlarımı kandırırken
I wonder if they know
Merak ediyorum biliyorlar mıydı?
it’s just a show
Sadece şov olduğunu
I’m on a stage day or night
Gece gündüz hep sahnedeyim
through my charades
Sessiz sinemalarımda
but how can I disguise
Ama nasıl kılık değiştirebilirim?
what’s in my eyes
Gözlerimde ne var?
Knife
Bıçak
cuts like a knife
Bir bıçak gibi kesiyor
how will I ever heal
Nasıl iyileşeceğim
I’m so deeply wounded
Çok derinden yaralandım

Knife
Bıçak
cuts like a knife
Bir bıçak gibi kesiyor
you cut away the heart of my life
Hayatımın kalbini kestin
When I pretend when I smile
Gülüyor taklidi yaptığımda
to fool my dearest friends
En yakın arkadaşlarımı kandırırken
I wonder if they know
Merak ediyorum biliyorlar mıydı?
it’s just a show
Sadece şov olduğunu
I’m on a stage day or night
Gece gündüz hep sahnedeyim
through my charades
Sessiz sinemalarımda
but how can I disguise
Ama nasıl kılık değiştirebilirim?
what’s in my eyes
Gözlerimde ne var?

Oh oh oh oh oh …
Oh oh oh oh oh …
I try and try locking up
Denedim ve toparlamayı denedim
the pain I feel inside
İçimde hissettiğim acıyı
the pain of wanting you
Seni istemenin acısını
wanting you
Seni istemenin…

Knife
Bıçak
cuts like a knife
Bir bıçak gibi kesiyor
how will I ever heal
Nasıl iyileşeceğim
I’m so deeply wounded
Çok derinden yaralandım
knife
Bıçak
cuts like a knife
Bir bıçak gibi kesiyor
you cut away the heart of my life
Hayatımın kalbini kestin
When I pretend when I smile
Gülüyor taklidi yaptığımda
to fool my dearest friends
En yakın arkadaşlarımı kandırırken
I wonder if they know
Merak ediyorum biliyorlar mıydı?
it’s just a show
Sadece şov olduğunu
I’m on a stage day or night
Gece gündüz hep sahnedeyim
through my charades
Sessiz sinemalarımda
but how can I disguise
Ama nasıl kılık değiştirebilirim?
what’s in my eyes
Gözlerimde ne var?

Ah sevgilim. Sen onlara kaş çattın diye kaç yıldız intihar etti gökyüzümden, bilsen..

Bilsen, dilek yerine dua tutardı dilin kayan her yıldız için…

Seni çok sevdiğimi söylemiş miydim? 🙂

Her Zaman Bir Yerlerde

Always Somewhere – Her Zaman Bir Yerlerde

Arrive at seven the place feels good
Yedide, iyi hissettiren yere ulaş
No time to call you today
Bugün seni arayacak zaman yok
Encores till eleven then chinese food
On bire kadar tekrarla, sonra Çin yemeğine
Back to the hotel again
Otele yeniden dön

I call your number the line ain’t free
Numaranı arıyorum, hat boşta değil
I like to tell you come to me
Sana “Bana gel” demeyi seviyorum
A night without you seems like a lost dream
Sensiz bir gece, sanki kayıp bir rüya gibi
Love I can’t tell you how I feel
Aşkım, sana nasıl hissettiğimi anlatamıyorum

Always somewhere
Her zaman bir yerlerde
Miss you where I’ve been
Nerde olsam seni özlüyorum
I’ll be back to love you again
Seni tekrar sevmek için döneceğim
Always somewhere
Her zaman bir yerlerde

daha iyi anlamalıydım
gitmene izin vermektense
böylesi zamanlarda
kendi başıma üstesinden gelemiyorum
nafile günler ve uykusuz geceler
ve artık seni yeniden görmeyi bekleyemem

baktım ki zamanımı harcıyorum
senin aramanı beklemekle
sana nasıl anlatabilirim ki bebek
sırtım duvara yaslanmış
yanımda olmana ihtiyacım var
her şeyin yolunda olduğunu bana söylemen için
çünkü artık daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum

aşk mı bu hissettiğim
bu aradığım aşk mı
aşk mı bu yoksa rüya mı görüyorum
bu aşk olmalı
çünkü beni gerçekten tümüyle sarmalıyor
sarmalıyor

böyle hissetmeye engel olamıyorum
bu yollardan daha önce de geçtim
ama seninle buldum
her kapıyı açacak anahtarı
hissediyorum ki sana olan aşkım
her gün biraz daha güçleniyor
ve seni tekrar görmeyi bekleyemem
seni kollarıma almak için

aşk mı bu hissettiğim
bu aradığım aşk mı
aşk mı bu yoksa rüya mı görüyorum
bu aşk olmalı
çünkü beni gerçekten tümüyle sarmalıyor
sarmalıyor

aşk mı bu yoksa gördüğüm bir rüya mı